Higinio Paterna, delegado de la Universidad de Navarra en Polonia, ha traducido por primera vez al español la obra "Los Cruzados", de la escritora polaca Zofía Kossak.

El libro se presentará en el campus de la Universidad de Navarra en Madrid el próximo 31 de marzo, a las 19:30 horas. El miércoles 2 de abril, tendrá lugar la presentación del libro en el campus de Pamplona. A las 18h., en el Aula 30 del edificio Central.

Ponentes:

Higinio J. Paterna, traductor de literatura polaca. Universidad de Navarra

Pablo Pérez, catedrático de Historia Contemporánea. Universidad de Navarra

INSCRIPCIONES

Sobre "Los Cruzados"

Año 1095. Polonia se encuentra inmersa en una guerra civil. Tras ser derrotados por el duque Vladislao, unos caballeros silesianos deben huir del país. Se unirán a la embajada que el rey de Hungría envía al papa Urbano II, que ha convocado un concilio en Clermont. Allí dará comienzo la primera cruzada.

Nuestros protagonistas parten de una Polonia recientemente cristianizada, donde quedan muchos vestigios del paganismo eslavo. Descubrirán con asombro el Occidente europeo, la potencia de Bizancio, y finalmente lucharán por la reconquista de Tierra Santa.

El segundo tomo concluye con la toma de Nicea por parte de los griegos.

Zofia Kossak, reina de la novela histórica en Polonia, nos presenta con maestría una empresa que cambió el curso del medievo, una epopeya llena de grandeza y miseria.

Patrocinan:

Instituto de Memoria Nacional
Instituto Polaco de Cultura Madrid
Embajada de la República de Polonia